Aphrael77′s note:
Most of us know that Audi Korea has invited JKS to their international car testing event on 6 August, held for the first time in Korea (JKS will also have a fan-meeting there – details of which I’m not sure). Below is a translation of a blog post from an Audi employee who recounts his encounter with JKS a few years back.
———————— Translation of blog post ————————
Before Audi’s new car event, there was …. in October 2009
[* meaning of original text unclear: something about Hwang Tae-kyung's car being sponsored and logo was blurred]
In the following year’s April 2010 Audi magazine, there was an interview …
Audi’s manager (or higher position) said in the interview … …
On 13 November 2008, the Audi Exhibition A’s VIP audience seating area collapsed. At that time, I was also pinned down at the bottom. To my colleagues and me as the organisers, this was a terrible thing. Until 4 am the following day, we were still at the scene, rushing about and trying to salvage the situation. At this time, JKS did not leave; he stayed behind. At 2 am, he disappeared, and then he must have gone to look for a cafe that was still open and he brought us 50 cups of coffee. Some workers were so touched that they cried. So how can anyone not like him? If people see this side of him, then even if he makes some mistakes, it will be good if we still protect him, because he’s still a young man and an actor who is still growing … …
Audi had also invited other artistes besides JKS then
When all the artistes saw the collapse, they left in a hurry
Only the kind-hearted JKS stayed
This left a very good impression on the Audi management
so this year they have continued to invite JKS
———————— END ————————
转自 痞客邦 欧尼瞎扯淡
奥迪新车活动之前就有…..2009年10月时
泰京车”半赞助”泰京车画面中车LOGO被糊了
隔年奥迪杂志2010的4月弟弟有一次采访文…..
奥迪理事受访说………………………..
2008年11月13日曾出现过的AUDI/A车展的VIP席坍塌事件。我当时也被压在了最下面，对於作为主办单位的我和工作人员来说是个晴天霹雳的事 情，我们一直到次日凌晨的4点还在现场东奔西跑地收拾残局。 这个时候的根硕君却是没有离开地留了来。而在凌晨2点的时候不知道去了哪里，在这样的时候又不知道从哪里找到了还营业中的咖啡店并带来了50杯的咖啡。有 感动到哭了的工作人员。所以怎麽能有人不喜欢他呢？人们如果看到了这一面的他，那麽就算他有些错误也依然能守护着他的话就好了。因为他还是个成长中的青 年，还是在成长中的演员……………………….
因为奥迪当时的活动不是只有邀请王子一位艺人
所有的艺人看到发生事故 都是赶快走
只有….贴心的张演员
也让奥迪理事有了很好的印象
所以今年还是邀请王子出席
希望看到帅气张….
Most of us know that Audi Korea has invited JKS to their international car testing event on 6 August, held for the first time in Korea (JKS will also have a fan-meeting there – details of which I’m not sure). Below is a translation of a blog post from an Audi employee who recounts his encounter with JKS a few years back.
———————— Translation of blog post ————————
Before Audi’s new car event, there was …. in October 2009
[* meaning of original text unclear: something about Hwang Tae-kyung's car being sponsored and logo was blurred]
In the following year’s April 2010 Audi magazine, there was an interview …
Audi’s manager (or higher position) said in the interview … …
On 13 November 2008, the Audi Exhibition A’s VIP audience seating area collapsed. At that time, I was also pinned down at the bottom. To my colleagues and me as the organisers, this was a terrible thing. Until 4 am the following day, we were still at the scene, rushing about and trying to salvage the situation. At this time, JKS did not leave; he stayed behind. At 2 am, he disappeared, and then he must have gone to look for a cafe that was still open and he brought us 50 cups of coffee. Some workers were so touched that they cried. So how can anyone not like him? If people see this side of him, then even if he makes some mistakes, it will be good if we still protect him, because he’s still a young man and an actor who is still growing … …
Audi had also invited other artistes besides JKS then
When all the artistes saw the collapse, they left in a hurry
Only the kind-hearted JKS stayed
This left a very good impression on the Audi management
so this year they have continued to invite JKS
———————— END ————————
转自 痞客邦 欧尼瞎扯淡
奥迪新车活动之前就有…..2009年10月时
泰京车”半赞助”泰京车画面中车LOGO被糊了
隔年奥迪杂志2010的4月弟弟有一次采访文…..
奥迪理事受访说………………………..
2008年11月13日曾出现过的AUDI/A车展的VIP席坍塌事件。我当时也被压在了最下面，对於作为主办单位的我和工作人员来说是个晴天霹雳的事 情，我们一直到次日凌晨的4点还在现场东奔西跑地收拾残局。 这个时候的根硕君却是没有离开地留了来。而在凌晨2点的时候不知道去了哪里，在这样的时候又不知道从哪里找到了还营业中的咖啡店并带来了50杯的咖啡。有 感动到哭了的工作人员。所以怎麽能有人不喜欢他呢？人们如果看到了这一面的他，那麽就算他有些错误也依然能守护着他的话就好了。因为他还是个成长中的青 年，还是在成长中的演员……………………….
因为奥迪当时的活动不是只有邀请王子一位艺人
所有的艺人看到发生事故 都是赶快走
只有….贴心的张演员
也让奥迪理事有了很好的印象
所以今年还是邀请王子出席
希望看到帅气张….
Tidak ada komentar:
Posting Komentar